Мы так уважаем китайские иероглифы за то, что в одном символе может храниться целое емкое понятие, смысл которого можно излагать и описывать множеством предложений, и так и не достичь той же простой полноты.
В нашем языке наблюдается то же самое. Иероглиф то же слово. Слово "просветление", если досконально ощутить его структуру и строение, содержит в себе все знание о долгом пути, в котором каждый шаг светлее предыдущего.
,,,
"Достичь просветления"
это все равно что пытаться достичь вечерело или смеркалось.